L'odyssée des " coolies " de la Première Guerre Mondiale.

Bonjour à tous,

Toujours dans le travail de devoir de mémoire, l'Express cette semaine vient de publier un excellent article sur ces 140.000 chinois anonymes qui sont venu travailler en France, à la demande de la Grande-Bretagne et de la France.
Episode de cette guerre pratiquement complètement inconnu !

Je ne peux malheureusement mettre cet article en ligne (copyright oblige) mais sur internet !

http://14-18-china.com/Guerre/140-000-Travailleurs-chinois-en-France

Et,
Amitiés  

Bonjour à tous,

Jean-Claude,

Merci à toi de nous faire entrer dans une partie mal connue de notre histoire.  

Amitiés
Pierre

Bonjour à tous,

Après une semaine passée en baie de Somme, je vous propose un reportage sur le cimetière chinois de Nolette situé sur la commune de Noyelles-sur-mer.

Je vous envoie la suite demain, j'ai des problèmes de transmission avec Serving.

Et,
Amitiés

Vous avez remarqué sur les tombes plusieurs inscriptions :

Faithful unto Death : quoique mort, il est toujours vivant.

A noble duty bravely done : un noble devoir fait bravement.

Though dead he still livett : fidèle à mort.

Si mes traductions ne sont pas bonnes, merci de les corriger

Et,
Amitiés

Rebonjour à tous,

Sous la direction de ma fille, quelques rectifications :


Faithful into Death : fidèle jusqu'à la mort.

Though dead he still liveth : bien que mort il est toujours vivant.

Et,
Amitiés

Bonjour à tous,



Travailleurs chinois attendant leurs instructions.


Et,
Amitiés

Bonjour à tous,

Film de l'ECPAD qui illustre bien la vie de ces "coolies"


https://www.youtube.com/watch?v=xmfu0nOdHcU&feature=em-uploademail


Et
Amitiés