Vocabulaire du Poilu et Locutions du Front

LE DICO du POILU
Vocabulaire du Poilu et Locutions du Front

L. Hannequin, imprimeur-éditeur
1917
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La principale qualité de l’argot, c’est sa force expressive et son pittoresque
Victor Hugo
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les Boch’mars, on les aura !

Chanson créée par le célèbre chanteur YVONNECK

Les poilus sont de vrais braves
Quand ça gaze ils restent graves ;
Ils n’ont pas les pieds nick’lés !
Les griv’tons sort’nt de leurs gîtes
Et s’en vont sous les marmites
Sans crainte d’être bouzillés !

La tambouille est une cave,
Le cuistot un vieux zouave
Qui n’crah’ pas dans le pinard
Mais sait garnir nos gall’touses
De barbaqu’s bath’s et maouses
Qui n’rappell’nt rein du tétard :

Quand l’juteux, homme superbe,
Amèn’ ses pipes sur l’herbe,
C’est l’heur’ de s’montrer costauds !
Le vieux offre des lichées
Avant d’sortir des tranchées :
Faut pas avoir les grelots !

Pas d’danger qu’on tourne bride.
Ca vous fout du cœur au bide ;
On boit la gnole à pleins quarts !
On coiffe la bourguignette
On se lance à la fourchette
Et l’on culbut’ les boch’mars !

Les boch’s, faut qu’on les balance,
Qu’ils mettent les cann’s hors de France ;
Quand arriv’ra c’jour de fête,
Sans tambour et sans trompette,
Quoiqu’ils fass’nt, on les aura !

Georges BERTRAND